Tanrı Beni Affedecek!

Tanrı beni affedecek, biliyorum.

Çünkü ona büyük saygı duyuyorum.

Çünkü ben olsam onlarca kez bitirirdim.

Bitti yeniden başlıyoruz derdim.

Kimse kuralları bozmayana dek

Sürekli yeniden

İlk oyunu Kabil yüzünden bitirirdim.

Yeni oyuna almazdım onu.

Sonra belki birkaç kere daha yeniden ve yeniden

Bir çocuk ağladığında bile başa dönebilirdik.

Bırakın ölmesini ya da aç kalmasını

Ya da bir kadına istemediği bir şey ilk kez

İlk kez yaptırıldığında

İlk savaşı çıkaranları ve ilk savaşı kazananları,

Oyunun dışına atabilirdim.

O ilk savaşı çıkarmayı akıl edenleri ve

Ve kazanma cüretini gösterenleri

Belki bu oyun da hiç olmayabilirdi.

Ben Tanrı’nın yerinde olsam

Adem’le başlamayabilirdim.

Eğer ben Tanrı olsaydım

Ama ben Tanrı değilim!

Bu yüzden Tanrı beni affedecek!

Biliyorum.